[Shoujo☆Kageki Revue Starlight]星々の絆 Hoshiboshi no Kizuna lyrics[แปลไทย]

shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée  

02. 星々の絆

Hoshiboshi no Kizuna 

สายใยแห่งดาวดารา

Singer: Aijo Karen (CV.Koyama Momoyo), Daiba Nana (CV. Koizumi Moeka)

Lyrics: Nakamura Kanata

Composition & Arrangement: Fujisawa Yoshiaki

決して誰にも邪魔はさせない 
私だけの永遠の舞台 
kesshite dare ni mo jama wa sasenai
watashi dake no eien no butai
เป็นตายร้ายดียังไงก็จะไม่ยอมให้ใครมาขวางเวทีนิรันดร์นี้ของฉันเป็นอันเด็ดขาด

変化は悲劇を連れて来る
henka wa kanashimi wo tsuretekuru
 การเปลี่ยนแปลงมีแต่จะนำพามาซึ่งโศกนาฏกรรม!



 空の輝き　昨日と今日は違う 
生まれたての星を届けたくて　あなたに 
sora no kagayaki   kinou to kyou wa chigau
umaretate no hoshi wo todoketakute    anata ni
แสงพราวบนท้องฟ้าในเมื่อวานกับวันนี้มันไม่เหมือนกัน
ดาวดวงที่เกิดขึ้นมาใหม่นี้ฉันอยากจะส่งไปให้ถึงเธอ

大切に守っていたいだけ 
taisetsu ni mamotteitai dake
ฉันก็แค่อยากปกป้องอย่างหวงแหนเท่านั้นเอง

「大切」に出会って　私たちは強くなる
 繋がったの　星の絆　いつまでも守るよ
"taisetsu" ni deatte  watashi tachi wa tsuyoku naru
tsunagatta no   hoshiboshi no kizuna  itsu made mo mamoru yo
เพราะพบพานกับ"สิ่งมีค่า" พวกเราถึงได้แกร่งขึ้น
ฉันจะคอยปกป้องสายใยแห่งดาวดาราที่เชื่อมโยงกันไว้